I'm not completely sure on what you're doing either, but if you "extract visible pitch contour" (in the pitch drop-down menu) from an audio clip and then play that as audio, what you get is indeed a synthesized tone. Praat calls it "humming", if I recall correctly.